Olympic.or.id – Perusahaan teknologi Google secara resmi memperluas fitur terjemahan langsung (Live Translate) melalui earbud atau headphone ke berbagai perangkat yang berbasis sistem operasi iOS. Dengan kata lain, mulai sekarang Anda yang setia menggunakan produk Apple tidak perlu lagi merasa iri dengan pengguna Android. Pasalnya, dukungan terbaru ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan berbagai obrolan yang terdengar langsung melalui earbud Apple atau AirPods secara real-time atau nyaris tanpa jeda yang mengganggu. Bayangkan, Anda bisa mengobrol dengan turis asing di pantai Bali tanpa perlu membuka layar iPhone berkali-kali. Praktis sekali, bukan?
Fitur canggih ini didukung penuh oleh kecerdasan buatan Gemini yang memang sedang digencarkan Google di berbagai layanannya. Sebelumnya, fitur yang sempat dirilis dalam versi beta pada akhir tahun 2025 ini hanya bisa dinikmati secara eksklusif oleh para pengguna earbud Android. Namun kini, dengan penuh percaya diri, Google memperluas layanan ini secara meriah ke pengguna perangkat penunjang audio buatan Apple. Keputusan ini tentu saja disambut antusias oleh jutaan pengguna iPhone dan AirPods di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Akhirnya, mereka bisa merasakan kemudahan berkomunikasi lintas bahasa tanpa harus mengganti perangkat keras mereka.
Beragam Model AirPods Didukung, Termasuk Bahasa Daerah Indonesia
Menurut Product Manager Google Translate, Sasha Kapur, fitur praktis ini bisa langsung dijalankan di sejumlah model AirPods tanpa perlu pengaturan rumit. Beberapa perangkat yang sudah teruji kompatibel antara lain AirPods 4, AirPods Pro 2, dan AirPods Pro 3 yang merupakan seri terbaru dari Apple. Jadi, jika Anda memiliki salah satu model tersebut, Anda sudah siap menikmati fitur keren ini. Caranya pun sangat mudah, cukup pastikan AirPods Anda terhubung ke iPhone, lalu buka aplikasi Google Translate.
Sama seperti versi Android yang sudah lebih dulu hadir, pada earbud iOS pun fitur ini dengan antusias mendukung lebih dari 70 bahasa dari berbagai penjuru dunia. Yang membanggakan, daftar tersebut mencakup bahasa Indonesia, Jawa, Sunda, Jerman, Yunani, Inggris, hingga Punjabi dan berbagai bahasa daerah lainnya. Dengan demikian, Anda tidak hanya bisa berkomunikasi dengan wisatawan asing, tetapi juga dengan sesama anak bangsa yang menggunakan bahasa daerah berbeda. Fitur ini secara tidak langsung ikut melestarikan cara komunikasi lintas budaya di Nusantara.
Sasha Kapur kemudian berbagi pengalaman pribadinya dengan jujur dan hangat. “Dahulu, ketika saya makan malam bersama bibi dan paman sambil mengobrol asyik dalam bahasa Punjabi, rasanya persis seperti menonton film seru tanpa teks terjemahan sama sekali. Sungguh membingungkan dan membuat saya sering tertinggal lelucon,” kenangnya. “Namun, dengan hadirnya Live Translate ini, saya akhirnya bisa mengikuti setiap percakapan dan bahkan menangkap lelucon-lelucon kocak mereka secara instan. Rasanya lega dan lebih terhubung secara emosional.”
Selain pintar menerjemahkan kata per kata, fitur ini juga dengan cerdas mempertahankan nada bicara, intonasi khas, hingga irama setiap pembicara. Dengan kata lain, suara hasil terjemahan tidak akan terdengar seperti robot kaku atau mesin penerjemah murahan. Tujuannya sangat jelas, yaitu demi memberikan Anda pengalaman mengobrol yang terasa lebih alami, hangat, dan penuh makna. Bayangkan, Anda bisa mendengar lelucon dalam bahasa asing dengan intonasi yang persis sama seperti aslinya. Keren sekali, bukan?
Panduan Mudah Mengaktifkan dan Daftar Negara Baru yang Didukung
Fitur terjemahan langsung dari headphone ini sudah bisa Anda coba sendiri di AirPods kesayangan melalui aplikasi Google Translate yang terinstal di iPhone. Proses pengaktifannya dirancang sangat simpel agar tidak membingungkan pengguna awam sekalipun. Pertama, buka aplikasi Google Translate di iPhone yang sudah terhubung dengan AirPods. Kedua, pilih menu Live Translate yang muncul di layar utama. Ketiga, klik opsi Mendengarkan (Listening) untuk mengaktifkan mode penerjemahan pasif. Keempat, tekan ikon mikrofon berwarna merah agar Google Translate dengan izin Anda bisa mulai mendengarkan lawan bicara atau suara di sekitar.
Setelah keempat langkah sederhana itu selesai, secara ajaib Anda akan mendengar suara lawan bicara disertai terjemahannya secara langsung dari layanan penerjemah Google. Suara terjemahan akan mengalir lembut ke telinga Anda melalui AirPods, sementara lawan bicara tidak perlu melakukan pengaturan apa pun. Mereka cukup berbicara seperti biasa, dan Google akan mengerjakan sisanya. Praktis sekali, bukan?
Selain memperluas dukungan fitur ini ke perangkat iOS, Google juga dengan penuh semangat memperluas jangkauan geografisnya ke lebih banyak negara di dunia. Mengapa hal ini penting? Karena agar semakin banyak orang dari berbagai latar belakang budaya bisa merasakan kemudahan berkomunikasi lintas bahasa tanpa hambatan. Pada akhir tahun lalu, fitur terjemahan langsung di earbud atau headphone ini hanya bisa dinikmati secara terbatas di tiga negara, yaitu Amerika Serikat, Meksiko, dan India. Sungguh jumlah yang sangat kecil untuk ukuran layanan global.
Namun kini, dengan bangga Google mengumumkan bahwa lebih banyak pengguna dari berbagai penjuru dunia bisa memakai fitur serupa. Beberapa negara baru yang secara resmi tercantum dalam blog resmi Google antara lain Perancis, Jerman, Italia, Jepang, Spanyol, Thailand, hingga Inggris. Untuk kawasan Asia Tenggara, Thailand menjadi tetangga terdekat kita yang sudah mendapatkan akses. Diharapkan ke depan, Indonesia juga masuk dalam daftar prioritas berikutnya mengingat tingginya angka penggunaan smartphone dan antusiasme masyarakat terhadap teknologi terjemahan. Jadi, nantikan terus perkembangan terbaru dari Google, karena fitur ini akan terus bertambah matang dan luas jangkauannya seiring waktu.
Temukan juga berbagai berita terbaru lainnya hanya di Exposenews.id.
